Kamus Jepang–Indonesia
Arti 鑿と言えば槌 (のみといえばつち, nomitoiebatsuchi) dalam Bahasa Indonesia
鑿と言えば槌
のみといえばつち
nomitoiebatsuchi
鑿と言えば槌 (のみといえばつち, nomitoiebatsuchi) artinya jangan terpaku pada permintaan, sekalian bawa palu saat diminta pahat. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
jangan terpaku pada permintaan; sekalian bawa palu saat diminta pahat
one should do more than what is literally being asked for; when told (to bring) the chisel, (also bring) the mallet
peribahasajarang dipakai
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 鑿と言えば槌
- Cara baca
- のみといえばつち
- Romaji
- nomitoiebatsuchi
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
言論
げんろん · genron
kebebasan berpendapat, wacana publik
(one's) speech; expression of views; discussion
- N3
一言
ひとこと · hitokoto
sepatah kata; beberapa kata; komentar singkat
single word; a few words; brief comment
- N2
方言
ほうげん · hougen
dialek; bahasa daerah
dialect; provincialism
- N1
伝言
でんごん · dengon
pesan, titipan pesan; pesan titipan
(verbal) message; word (from someone)
- N1
証言
しょうげん · shougen
kesaksian
testimony; (verbal) evidence
- N2
言
げん · gen
kata; ucapan; pernyataan
word; remark; statement
- N1
甘言
かんげん · kangen
kata-kata manis; bujukan; rayuan
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery
- N1
断言
だんげん · dangen
menegaskan dengan pasti
assertion; declaration; affirmation
- N1
無言
むごん · mugon
diam; bungkam
silence (not speaking); muteness
- N1
発言
はつげん · hatsugen
berbicara; mengemukakan pendapat
statement; remark; observation; utterance
- N1
助言
じょげん · jogen
nasihat; saran; petunjuk
advice; counsel; suggestion; tip
- N1
予言
よげん · yogen
ramalan; nubuat agama; nubuat; prediksi
prediction; (religious) prophecy; prophecy; prognostication
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.