Kamus Jepang–Indonesia
Arti 長い物には巻かれろ (ながいものにはまかれろ, nagaimononihamakarero) dalam Bahasa Indonesia
長い物には巻かれろ
ながいものにはまかれろ
nagaimononihamakarero
長い物には巻かれろ (ながいものにはまかれろ, nagaimononihamakarero) artinya jika tak bisa mengalahkan, bergabunglah, tak bisa melawan penguasa, lebih baik bergabung dengan lawan kuat. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
jika tak bisa mengalahkan, bergabunglah; tak bisa melawan penguasa; lebih baik bergabung dengan lawan kuat
if you can't beat them; join them; you can't fight city hall; if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side than to fight them
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 長い物には巻かれろ
- Cara baca
- ながいものにはまかれろ
- Romaji
- nagaimononihamakarero
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: bergabunglah
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
禁物
きんもつ · kinmotsu
hal yang harus dihindari; pantangan; hal yang dilarang
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden
- N3
物質
ぶっしつ · busshitsu
bahan; materi; zat
material; matter; substance
- N1
長閑
のどか · nodoka
tenang; sejuk; damai; hangat
tranquil; mild (weather); calm; balmy
- N1
私物
しぶつ · shibutsu
barang pribadi; milik pribadi
private property; personal belongings; personal effects
- N3
食物
しょくもつ · shokumotsu
makanan
food; foodstuff
- N2
物騒
ぶっそう · bussou
tidak aman, berbahaya
dangerous; unsettled; troubled; disturbed
- N4
品物
しなもの · shinamono
barang
article; item; thing; goods
- N1
長編
ちょうへん · chouhen
cerita panjang; karya panjang (novel/film)
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
- N2
瀬戸物
せともの · setomono
barang tembikar/porselen
earthenware; Seto ware; porcelain; ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)
- N4
課長
かちょう · kachou
kepala seksi; kepala bagian
section manager; section chief
- N3
物事
ものごと · monogoto
hal-hal; berbagai perkara
things; everything
- N3
議長
ぎちょう · gichou
ketua sidang; ketua dewan; ketua parlemen
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.