Arti 開口一番 (かいこういちばん, kaikouichiban) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata keterangan terjemahan otomatis

   langsung saat mulai bicara; begitu membuka mulut; sebagai hal pertama; pertama-tama

   at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all

   yojijukugo (ungkapan empat kanji)

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

開口一番

Cara baca

かいこういちばん

Romaji

kaikouichiban

Kelas kata

kata keterangan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: begitu membuka mulut, sebagai hal pertama, pertama-tama

Contoh kalimat

• 会議(かいぎ)の席(せき)で常務(じょうむ)は、開口一番(かいこういちばん)何(なに)を言(い)ったと思(おも)う。大(だい)規模(きぼ)なリストラ計画(けいかく)を発表(はっぴょう)したんだよな。

  Tebak apa yang dikatakan direktur pelaksana sebagai pembuka rapat. Dia langsung mengumumkan rencana restrukturisasi besar-besaran.(terjemahan otomatis)

  Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.

  Tatoeba #185382

• Xbox 360については「いいハードです」と開口(かいこう)一(いち)番(ばん)切(き)り出(だ)した。

  Tentang Xbox 360, ia membuka pembicaraan dengan mengatakan, “Perangkat kerasnya bagus.”(terjemahan otomatis)

  On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."

  Tatoeba #74087 oleh fcbond

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.