Arti 閑古鳥が鳴く (かんこどりがなく, kankodoriganaku) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   sepi karena kurang aktivitas; sedang lesu (bisnis)

   to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)

   idiom

   Lihat juga: 閑古鳥

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

閑古鳥が鳴く、閑古鳥がなく、かんこ鳥が鳴く

Cara baca

かんこどりがなく

Romaji

kankodoriganaku

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Contoh kalimat

• ウチだって閑古鳥(かんこどり)が鳴(な)くようなカツカツの状態(じょうたい)だから、バイトを雇(やと)う余裕(よゆう)なんてない。

  We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.

  Tatoeba #75461 oleh fcbond

• どーすんの、このお店(みせ)！完(かん)ッ全(ぜん)に閑古鳥(かんこどり)が鳴(な)いちゃってるじゃない。

  What happened to this place?! It's completely dead!

  Tatoeba #76521

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.