Arti 隈なく (くまなく, kumanaku) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata keterangan terjemahan otomatis

   di seluruh tempat; ke setiap sudut

   all over; everywhere; in every nook and cranny

   biasanya ditulis kana
2. 2.
   kata keterangan terjemahan otomatis

   dengan terang; dengan jelas

   brightly; clearly

   biasanya ditulis kana

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

隈なく、隈無く

Cara baca

くまなく

Romaji

kumanaku

Kelas kata

kata keterangan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: di seluruh tempat, ke setiap sudut, dengan terang, dengan jelas

Contoh kalimat

• 彼(かれ)は戸(と)を白(しろ)のペンキでくまなく塗(ぬ)った。

  Dia mengecat seluruh pintu itu dengan cat putih.(terjemahan otomatis)

  He painted the door over white.

  Tatoeba #107533

• 彼(かれ)は国(くに)中(ちゅう)をくまなく旅行(りょこう)した。

  Dia berkeliling ke seluruh negeri.(terjemahan otomatis)

  He traveled throughout the country.

  Tatoeba #107251 oleh bunbuku

• 私(わたし)たちはその２人(にん)の少年(しょうねん)をくまなく捜(さが)したが、２人(にん)とも見(み)つからなかった。

  Kami mencari kedua anak laki-laki itu ke mana-mana, tetapi tidak menemukan keduanya.(terjemahan otomatis)

  We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.

  Tatoeba #166451

• 私(わたし)たちはみんなで紛失(ふんしつ)した書類(しょるい)をくまなく探(さが)したがどうしてもみつからなかった。

  Kami semua mencari ke mana-mana dokumen yang hilang itu, tetapi tetap tidak menemukannya.(terjemahan otomatis)

  We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.

  Tatoeba #166167

• 調査官(ちょうさかん)は、証拠(しょうこ)物件(ぶっけん)をもとめて残(のこ)るくまなく捜索(そうさく)した。調査官(ちょうさかん)がその場(ば)を去(さ)る時(とき)、そこはまったく目茶苦茶(めちゃくちゃ)だった。

  Penyelidik itu menggeledah seluruh tempat tanpa melewatkan satu sudut pun demi mencari barang bukti. Saat pergi, tempat itu berantakan total.(terjemahan otomatis)

  The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.

  Tatoeba #126026

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.