Arti 離れ座敷 (はなれざしき, hanarezashiki) dalam Bahasa Indonesia

ada (kata hormat untuk あります)

to be; to be (doing); did; to exist

pemisahan

separation; partition; detachment; segregation

tempat duduk, kursi

seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating

ruang tamu bertatami

tatami room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends); tatami mat room; formal Japanese room

duduk

to sit (down); to assume (a position); to have a seat; to take on (a duty)

ambang pintu; kusen bawah

threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill

lahan, tapak (bangunan)

site; plot; lot; grounds

bercerai

divorce

terpisah; pergi; berhenti dari pekerjaan; kehilangan hubungan dengan

to be separated; to leave; to leave (a job, etc.); to lose connection with

diskusi panel; diskusi meja bundar

symposium; round-table discussion

sulit, susah

difficult; impossible; fussy; gloomy

kain pembungkus untuk membawa barang; kain pembungkus

furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper