Arti 面従腹背 (めんじゅうふくはい, menjuufukuhai) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata benda terjemahan otomatis

   pura-pura patuh, diam-diam berkhianat

   pretending to obey but secretly betraying (someone)

   yojijukugo (ungkapan empat kanji)

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

面従腹背

Cara baca

めんじゅうふくはい

Romaji

menjuufukuhai

Kelas kata

kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: pura-pura patuh, diam-diam berkhianat

Contoh kalimat

• 文句(もんく)があるならはっきり言(い)えよ。君(きみ)のその態度(たいど)は面従腹背(めんじゅうふくはい)そのものだよ。

  If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.

  Tatoeba #83671

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.