Kamus Jepang–Indonesia
Arti 靴新しと雖も首に加えず (くつあたらしといえどもくびにくわえず, kutsuatarashitoiedomokubinikuwaezu) dalam Bahasa Indonesia
靴新しと雖も首に加えず (くつあたらしといえどもくびにくわえず, kutsuatarashitoiedomokubinikuwaezu) artinya harus ada batas jelas antara kelas atas dan bawah, sepatu baru pun tak dipakai di kepala. Kelas kata: ungkapan.
靴新しと雖も首に加えず
くつあたらしといえどもくびにくわえず
kutsuatarashitoiedomokubinikuwaezu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
harus ada batas jelas antara kelas atas dan bawah; sepatu baru pun tak dipakai di kepala
there must be a clear distinction between the upper and lower classes; even new shoes must not be worn on the head
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 靴新しと雖も首に加えず、沓新しと雖も首に加えず
- Cara baca
- くつあたらしといえどもくびにくわえず
- Romaji
- kutsuatarashitoiedomokubinikuwaezu
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
首尾
しゅび · shubi
awal dan akhir; hasil; menangani dengan sukses; dari awal hingga akhir
beginning and end; result; dealing with something successfully; from beginning to end
- N1
新人
しんじん · shinjin
pendatang baru; manusia modern; anggota baru; Homo sapiens
newcomer; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); new figure; Homo sapiens
- N2
新政
しんせい · shinsei
pemerintahan baru; administrasi baru
new government; new administration
- N2
手首
てくび · tekubi
pergelangan tangan
wrist
- N2
新星
しんせい · shinsei
nova; pendatang baru; bintang baru
nova; new face; new star
- N1
一新
いっしん · isshin
perubahan total; pembaruan; reformasi
complete change; reform; restoration; remodeling
- N1
新装
しんそう · shinsou
dekorasi ulang; renovasi; perbaikan
redecoration; remodelling; remodeling; refurbishment
- N3
新興
しんこう · shinkou
baru berkembang; sedang tumbuh
rising; developing; emergent; burgeoning
- N2
改めて
あらためて · aratamete
sekali lagi; secara resmi; dengan cara baru; dengan sengaja
another time; formally; again; especially
- N3
新田
しんでん · shinden
sawah baru; lahan reklamasi untuk sawah
new rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period); newly developed rice field
- N3
新た
あらた · arata
baru; segar; inovatif
new; fresh; novel
- N3
新鮮
しんせん · shinsen
segar
fresh
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.