Kamus Jepang–Indonesia
Arti 音頭をとる (おんどをとる, ondootoru) dalam Bahasa Indonesia
音頭をとる
おんどをとる
ondootoru
音頭をとる (おんどをとる, ondootoru) artinya memimpin kelompok, memimpin bersulang, memimpin sorak-sorai, menyanyikan nada pembuka. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
memimpin kelompok; memimpin bersulang; memimpin sorak-sorai
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.)
- 2. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
menyanyikan nada pembuka
to sing the leading notes of a song after which others join in
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 音頭をとる、音頭を取る
- Cara baca
- おんどをとる
- Romaji
- ondootoru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: memimpin kelompok,memimpin bersulang,memimpin sorak-sorai,menyanyikan nada pembuka
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
音
おん · on
bunyi; bunyi ujaran; bacaan kanji asal Tionghoa; suara
sound; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji; noise
- N3
騒音
そうおん · souon
kebisingan
noise; din
- N2
口頭
こうとう · koutou
lisan; verbal
oral; verbal; spoken; parol
- N2
五十音
ごじゅうおん · gojuuon
aksara suku kata Jepang
the Japanese syllabary
- N1
音
ね · ne
bunyi; nada; kicauan
sound; tone; note; ring
- N1
本音
ほんね · honne
pendapat/perasaan sebenarnya
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
- N2
先頭
せんとう · sentou
barisan terdepan; ujung depan; pelopor
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront
- N1
到頭
とうとう · toutou
akhirnya (setelah sekian lama)
finally; at last; in the end; ultimately
- N2
頭脳
ずのう · zunou
otak, kecerdasan
head; intellect; brains; understanding
- N3
音頭
おんど · ondo
memimpin; lagu dan tarian rakyat; pemimpin kelompok alat tiup; aba-aba
lead (in a cheer, toast, song, etc.); folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku); (someone's) lead
- N1
音色
ねいろ · neiro
warna suara, timbre
tone color; tone colour; tone quality; timbre
- N1
街頭
がいとう · gaitou
jalanan, di tepi jalan
(on the) street
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.