Arti 頂門の一針 (ちょうもんのいっしん, choumonnoisshin) dalam Bahasa Indonesia

paling; nomor satu

number one; best; game; as a test

pukul satu; dahulu; sementara; sekali

one o'clock; once; for a time; a time

satu pikiran; sepenuh hati; kesungguhan hati

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

sepatah kata; beberapa kata; komentar singkat

single word; a few words; brief comment

seluruh daerah; hamparan tanah; seluruh kawasan; zona

whole area; stretch (of land); whole region; tract

satu keluarga; rumah tangga

a family; (one's own) style; gang; a household

satu-satunya; unik; semata

only; sole; unique

satu buah

one; for one thing; only; (not) even

gerbang; aliran ilmu; filum; satuan meriam

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; phylum; counter for cannons

sekaligus dalam satu gerakan

at a stroke; with a single swoop

perubahan total; pembaruan; reformasi

complete change; reform; restoration; remodeling

titik puncak

vertex; top (e.g. of a mountain); top (of a profession, field, etc.); peak (of popularity, a boom, etc.)