Arti 魔が差す (まがさす, magasasu) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   kerasukan roh jahat; tergoda; menuruti dorongan; terjerumus dalam godaan

   to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

魔が差す、魔がさす

Cara baca

まがさす

Romaji

magasasu

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: kerasukan roh jahat, tergoda, menuruti dorongan, terjerumus dalam godaan

Contoh kalimat

• 彼(かれ)はそれを見(み)るとふと魔(ま)がさして盗(ぬす)んだ。

  Saat melihatnya, dia tiba-tiba tergoda untuk mencurinya.(terjemahan otomatis)

  The sight tempted him to steal.

  Tatoeba #112184 oleh mookeee

• すきを与(あた)えると魔(ま)がさすもの。

  Kalau ada kesempatan, orang bisa tergoda berbuat jahat.(terjemahan otomatis)

  Opportunity makes a thief.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 疏忽招致盜賊。

  Tatoeba #214995

• 一瞬(いっしゅん)魔(ま)が差(さ)して盗(ぬす)んでしまった。

  Sesaat aku gelap mata dan mencurinya.(terjemahan otomatis)

  I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.

  Tatoeba #190553

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.