Kamus Jepang–Indonesia
Arti 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす (なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす, nakusemiyorimonakanuhotarugamiokogasu) dalam Bahasa Indonesia
鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす
なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす
nakusemiyorimonakanuhotarugamiokogasu
鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす (なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす, nakusemiyorimonakanuhotarugamiokogasu) artinya yang diam lebih bergelora. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
yang diam lebih bergelora
empty vessels make the most noise; the silent firefly burns with more passion than the crying cicada
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす、鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがす
- Cara baca
- なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす
- Romaji
- nakusemiyorimonakanuhotarugamiokogasu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N5
体
からだ · karada
badan, tubuh
body; torso; build; health
- N1
身振り
みぶり · miburi
gerak tubuh; isyarat
gesture; gesticulation; motion
- N3
全身
ぜんしん · zenshin
seluruh tubuh; sistemik; panjang penuh
whole (body); systemic; full-length (e.g. portrait)
- N1
怒鳴る
どなる · donaru
membentak; berteriak
to shout (in anger); to yell
- N3
前身
ぜんしん · zenshin
pendahulu; pendahulu organisasi
antecedents; ancestor; previous position; previous existence
- N5
鳴く
なく · naku
bersuara (hewan), berkicau
to make sound (of an animal); to make a meld call (e.g. pung, kong); to call; to cry
- N1
受身
うけみ · ukemi
bertahan; sikap pasif; kalimat pasif; ukemi (seni jatuh dengan aman)
the defensive; passive attitude; the passive; ukemi (the art of falling safely)
- N3
身体
しんたい · shintai
tubuh
body; physical system; (the) person
- N4
鳴る
なる · naru
berbunyi
to sound; to ring; to resound; to echo
- N2
心身
しんしん · shinshin
pikiran dan tubuh
mind and body
- N2
中身
なかみ · nakami
isi
contents; substance; (sword) blade; interior
- N4
黄身
きみ · kimi
kuning telur
egg yolk
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.