Kamus Jepang–Indonesia
Arti 鳶に油揚げをさらわれる (とんびにあぶらあげをさらわれる, tonbiniaburaageosarawareru) dalam Bahasa Indonesia
鳶に油揚げをさらわれる (とんびにあぶらあげをさらわれる, tonbiniaburaageosarawareru) artinya kehilangan hak yang semestinya, kecolongan rezeki. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
鳶に油揚げをさらわれる
とんびにあぶらあげをさらわれる
tonbiniaburaageosarawareru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
kehilangan hak yang semestinya; kecolongan rezeki
to be robbed of one's due; to have one's fried tofu snatched by a black kite
Lihat juga: 鳶
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 鳶に油揚げをさらわれる、鳶に油揚げを攫われる、鳶に油揚を攫われる
- Cara baca
- とんびにあぶらあげをさらわれる、とびにあぶらあげをさらわれる
- Romaji
- tonbiniaburaageosarawareru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: kecolongan rezeki
Contoh kalimat
鳶に油揚げをさらわれたようなものだ。
I was robbed of my rightful share.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
灯油
とうゆ · touyu
minyak tanah, kerosin
kerosene; paraffin; lamp oil
- N3
石油
せきゆ · sekiyu
minyak tanah; minyak bumi
oil; kerosene; petroleum; paraffin
- N3
油
あぶら · abura
minyak, lemak
oil
- N1
油絵
あぶらえ · aburae
lukisan cat minyak
oil painting
- N5
醤油
しょうゆ · shouyu
kecap asin Jepang; kecap asin
soy sauce; soya sauce; shoyu
- N1
引き上げる
ひきあげる · hikiageru
menaikkan; menarik ke atas
to pull up; to increase; to withdraw; to promote (someone to a higher position)
- N1
原油
げんゆ · gen'yu
minyak mentah
crude oil
- N1
上がり
あがり · agari
kenaikan; penghasilan; penyelesaian; hasil akhir
rise; income; completion; end result (e.g. of crafts)
- N2
油断
ゆだん · yudan
lengah
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
給油
きゅうゆ · kyuuyu
mengisi bahan bakar; melumasi; meminyaki
refueling (a car, plane, etc.); lubricating (a machine); oiling
胴上げ
どうあげ · douage
mengangkat dan melempar ke udara
tossing (someone) into the air (in celebration)
浮揚
ふよう · fuyou
mengapung; daya apung; mengangkat (ekonomi)
floating (e.g. in air, water); floatation; buoyancy; buoying up (e.g. economy)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.