Kamus Jepang–Indonesia
Arti 鶏口となるも牛後となる勿れ (けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ, keikoutonarumogyuugotonarunakare) dalam Bahasa Indonesia
鶏口となるも牛後となる勿れ
けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ
keikoutonarumogyuugotonarunakare
鶏口となるも牛後となる勿れ (けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ, keikoutonarumogyuugotonarunakare) artinya lebih baik jadi kepala anjing daripada ekor singa, lebih baik jadi yang pertama di desa daripada kedua di Roma, lebih baik jadi paruh ayam daripada ekor sapi. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
lebih baik jadi kepala anjing daripada ekor singa; lebih baik jadi yang pertama di desa daripada kedua di Roma; lebih baik jadi paruh ayam daripada ekor sapi
better be the head of a dog than the tail of a lion; better be first in a village than second at Rome; better to be the mouth of a chicken than the rear end of a cow
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 鶏口となるも牛後となる勿れ、鶏口となるも牛後となるなかれ
- Cara baca
- けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ
- Romaji
- keikoutonarumogyuugotonarunakare
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
前後
ぜんご · zengo
depan dan belakang; sekitar
front and rear; before and after; around; order
- N2
術後
じゅつご · jutsugo
pascaoperasi; setelah operasi
postoperative; after surgery
- N4
最後
さいご · saigo
terakhir, akhir, paling belakang
end; last; no sooner than; one's final moments
- N1
後回し
あとまわし · atomawashi
penundaan; pengunduran
putting off; postponing
- N3
後継
こうけい · koukei
suksesi; penerus; penggantian
succession; successor
- N2
口頭
こうとう · koutou
lisan; verbal
oral; verbal; spoken; parol
- N3
悪口
わるぐち · waruguchi
celaan; fitnah; kata-kata kasar
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling
- N1
明々後日
しあさって · shiasatte
tiga hari lagi
in three days' time; two days after tomorrow
- N2
口紅
くちべに · kuchibeni
lispstik; lipstik
lipstick
- N1
口上
こうじょう · koujou
pesan lisan; prolog pertunjukan kabuki; pidato; pernyataan
vocal message; prologue at the start of a kabuki performance; speech; statement
- N1
口語
こうご · kougo
bahasa lisan
spoken language; (modern) spoken Japanese; colloquial speech; written style based on (modern) spoken Japanese
- N2
蛇口
じゃぐち · jaguchi
keran air
faucet; tap
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.