Arti 黄塵万丈 (こうじんばんじょう, koujinbanjou) dalam Bahasa Indonesia

kuning; melengking; nyaring

yellow; high-pitched (voice); shrill

kokoh; kuat; kekar

solid; firm; stout; burly

pengki

dustpan

partikel; sama sekali tidak; atom; sedikit pun tidak

particle; not at all; atom; not the slightest

partikel

hanya; sebanyak; semata-mata; sejauh

only; as much as; just; to the extent of

tinggi badan; panjang (terutama pakaian); semua yang dimiliki; keagungan (puisi waka)

height; length (esp. of clothing); all (one has); magnificence (of a waka poem, etc.)

debu; sampah; jumlah sangat sedikit; hiruk-pikuk kehidupan

dust; trash; negligible amount; hustle and bustle (of life)

keadaan darurat; kalau-kalau; kejadian terburuk; jika kebetulan

(unlikely event of) emergency; (if) by some chance; the worst(-case scenario); by some possibility

serbaguna; mahakuasa; universal; serba bisa

all-purpose; all-powerful; utility; almighty

daun yang berubah warna jadi merah; daun merah musim gugur, daun momiji

maple (tree); red leaves (of autumn); layered colors in garments, resembling autumn colors; venison

kuning telur

egg yolk

semua orang

all people; everybody