Kamus Jepang
Kamus Jepang–Indonesia
Cari kosakata bahasa Jepang dari kanji, kana, atau artinya dalam bahasa Indonesia. Saring per level JLPT N5 sampai N1.
17 hasil untuk “年寄”
年寄り
としより
N3sensitif
orang tua / lansia
old person; trustee of the Japan Sumo Association; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Perawat tunanetra itu mengabdikan dirinya untuk merawat para lansia.
年寄株
としよりかぶ
sumo
saham pengelolaan sumo; jabatan pengurus Asosiasi Sumo Jepang; saham yang dapat diperjualbelikan
sumo management stock; one of the 105 titled trusteeships in the Japan Sumo Association; tradable share that entitles the holder to take part in the management of sumo
年寄る
としよる
menua
to grow old
年寄り役
としよりやく
peran orang tua
senior's role
年寄名跡
としよりみょうせき, としよりめいせき
sumo
nama resmi pemegang lisensi pelatih sumo
official names associated with coaching licenses (105 permanent and heritable, plus those issued to select yokozuna for a single generation)
年寄り子
としよりご
anak dari orang tua lanjut usia; anak yang diasuh kakek-nenek; anak yang dimanja kakek-nenek
child born of older parents; child raised by grandparents; child spoiled by doting grandparents
年寄りっ子
としよりっこ
anak dari orang tua lanjut usia; anak yang diasuh kakek-nenek; anak yang dimanja kakek-nenek
child born of older parents; child raised by grandparents; child spoiled by doting grandparents
年寄りじみた
としよりじみた
seperti lelaki tua; seperti perempuan tua
like an old man; like an old woman
年寄りくさい
としよりくさい
seperti orang tua; kuno; kolot
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned
年寄りの冷や水
としよりのひやみず
idiom
tindakan nekat orang tua
an old man's indiscretions
年寄衆
としよりしゅう
kuno
kepala desa atau kota pada zaman Edo
elder chief of a village or town during Edo Period
お年寄り
おとしより
orang lanjut usia; lansia
old person; elderly person; senior citizen
お年寄りに席を譲った。
Saya memberikan tempat duduk kepada lansia.
若年寄
わかどしより
orang muda yang bertingkah seperti orang tua; pejabat pembantu dewan tetua zaman Edo
young person acting like an old person; officials who helped the council of elders during the Edo period
町年寄
まちどしより
tetua kota; pemimpin kota; anggota dewan kota
town elder (Edo period); town leader; alderman
平年寄り
ひらどしより
sumo
pelatih tanpa tugas khusus di Asosiasi Sumo
coach without a special assignment within the Sumo Association
準年寄り
じゅんとしより
sumo
status pelatih sementara bagi pegulat pensiun
temporary coaching status for a retired wrestler
一代年寄
いちだいとしより
sumo
gelar pelatih khusus mantan yokozuna
special coaching stock awarded to retired grand champion