飲鴆止渴

lit. drinking poison in the hope of quenching one's thirst (idiom); fig. a supposed remedy that only makes matters worse