Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

makanan

stroopwafel; wafer tipis berisi sirup karamel

stroopwafel; syrup waffle; treacle waffle; caramel waffle

kebijakan deregulasi penerbangan

airline deregulation policy

berlagak tahu; mengaku punya jawaban

pretending to know; claiming to have an answer

barang murah; barang dengan harga menguntungkan

good bargain

istilah sejarah

Dewan Lima Tetua; dewan daimyo bentukan Hideyoshi

Council of Five Elders; committee of daimyo formed by Toyotomi Hideyoshi to rule Japan until his son Hideyori came of age

cita-cita yang lama didambakan

one's long-cherished desire

berlebihan dan tak masuk akal; omong kosong; bualan liar; kebohongan

exaggerated beyond recognition; nonsense; wild talk; lies

kapalan akibat duduk bersimpuh

calluses (on one's ankles, insteps, etc.) caused by sitting seiza

pseudopodium; kaki semu

pseudopodium; pseudopod (temporary protrusion of an ameboid cell)

Badan Urusan Umum

General Affairs Agency

kelas induk

home room (in a school)

langkah penghematan energi; strategi hemat energi

energy-saving measures; energy-saving strategy

biasanya ditulis kana

kelelawar tapal kuda besar

greater horseshoe bat (Rhinolophus ferrumequinum)

komputer

independen terhadap perangkat

device-independent

biasanya ditulis kana

gatal; merinding; merasa gelisah

itchy; creepy; feeling uneasy

singkatan

pekat

concentrated

mengerikan; menyeramkan

ghastly; dreadful

anatomi

sel Leydig

Leydig cell

sisi belakang; sisi sebaliknya; sisi tersembunyi

the reverse (side); back (side); other side; hidden side

istilah sejarah

hukum sipil Romawi kuno; hukum perdata

jus civile (legal code of ancient Rome); civil law

biasanya ditulis kana

ceri Nanking; ceri berbulu halus

Nanking cherry (Prunus tomentosa); downy cherry

yojijukugo (ungkapan empat kanji)agama Buddha

pencerahan spiritual hanya lewat pengalaman pribadi

spiritual enlightenment only comes through personal experience

coretan satir anonim; coretan; grafiti satir anonim; grafiti

historical graffiti; scrawl; anonymous satirical graffiti; scribble

berbentuk kista; berbentuk gelembung

cystoid; cystiform; vesicular; hydatidiform