Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

nama organisasi

Universitas Saitama

Saitama University

kimia

asam peroksi asetat; asam perasetat

peroxyacetic acid; peracetic acid

matematika

geometri nonkomutatif

noncommutative geometry; NCG

kaca lunak; kaca soda-kapur

soft glass (esp. soda-lime glass)

kuap lebar

big yawn

bonus kelompok

group bonus

peribahasa

bertemu untuk berpisah; pertemuan awal perpisahan

we meet only to part; meeting is the first step to parting

minyak pengering; minyak biji rami

drying oil; linseed oil

bela diri

teknik pukulan (judo)

striking techniques (judo)

makanan

sirip hiu

shark fin

semua bagian; berbagai bagian; setiap departemen

all parts; various parts; every department

mencabut sampai akar; asli sejak lahir; mencabut seluruh akar; keturunan asli

pulling out by the roots; native-born; pulling up roots and all; trueborn

kesuburan (terutama hewan)

fertility (esp. of animals)

slang

bau; aroma; bau busuk

smell; scent; odour; odor

mobil merayap saat transmisi otomatis

creep (of an automatic-transmission vehicle); idle creep

pemain pertunjukan

performer

pertandingan uji coba; laga latihan

exhibition game; training match

istirahat tenang

quiet rest

kertas bergaris

ruled paper; lined paper

indeks kualitas udara; AQI

air quality index; AQI

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

berpengetahuan luas; sangat terpelajar

erudition and extensive knowledge; widely read and well-informed

bahasa formal atau sastra

dunia fana; urusan duniawi; hiruk-pikuk masyarakat; kesulitan hidup sehari-hari

the (dusty) world; earthly affairs; the madding crowd (of society); daily troubles of life

riset rahasia sebelum pertunjukan cenayang

hot reading (surreptitious research before a psychic reading performance)

dengan segala cara; dalam segala hal

in every way