Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

penasihat utama

key advisor; key adviser

elang-alap Jepang jantan

musket (male Japanese sparrowhawk)

membaca dengan lahap; melahap bacaan

to read avidly

sapi hitam Jepang

Japanese Black (breed of cattle)

kuil luar Kuil Agung Ise

outer shrine of the Ise Grand Shrine

selisih jumlah kemenangan

difference in wins (in number of games won)

telegrafi bawah laut

submarine telegraphy

musim semi yang indah; hari musim semi cerah

beautiful spring; fine spring day

komputer

kelas dasar

base class

pelapis kerah

collar core (stiff fabric, etc. inside a collar)

pakaian

clothes; clothing radical (no. 145

penugasan; menugaskan

assignment

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

mengendalikan orang asing dengan orang asing; mengadu domba negara asing

controlling foreigners by foreigners; playing one barbarian state against another

perut

belly

ditulis ulang; tertindih tulisan lain

to be rewritten; to be overwritten

memoar; kenang-kenangan

memoirs; reminiscence

kebotakan; kepala botak

baldness; balding; bald head

waktu singkat

short time

melaporkan kepada kaisar

reporting to the emperor

ahli pedang

master swordsman

biasanya ditulis kana

pelayan; abdi

servant; manservant; menial

logistik

logistics

biasanya ditulis kana

tikus ladang Jepang; hewan pengerat subfamili Arvicolinae

Japanese grass vole (Microtus montebelli); any rodent of subfamily Arvicolinae (incl. voles, lemmings and muskrats)

tersenyum

smile