Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

serigala purba

dire wolf (extinct, Canis dirus)

sudut pandang

viewpoint

bertangan kosong; tak bersenjata; tak punya dana

empty-handed; unarmed; lacking funds

nama perusahaan

Zenitaka Corporation

Zenitaka Corporation

penganut Islam

Muslim

pengambil sampel tanah

soil sampler

idiom

tak tertolong; tak ada yang bisa dilakukan

beyond help; there's nothing that can be done

tewas ditembak pembunuh

to be shot dead by an assassin

komputer

larik sel

cell array

nama organisasi

Institut Pelatihan Bea Cukai

Zeikan Training Institute

buku catatan penerimaan uang

notebook with records of monies received

puisi perpisahan; puisi kematian; puisi menjelang ajal

farewell poem; death poem; poem written during one's final moments

es laut muda

nilas; sea ice crust up to 10 centimetres thick

bertelanjang dada; telanjang dari pinggang ke atas; tanpa baju

naked above the waist; stripped to the waist; shirtless

singkatan

seni seksual Tao untuk memperpanjang umur

Taoist sexual alchemy (supposed to prolong the practitioner's life)

bahan pengikat; perekat

binding agent; binder

stasiun radio amatir

amateur radio station

sumo

latihan berhadapan; latihan saling dorong; latihan saling banting

head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

hal gaib; fenomena tak wajar; roh dan setan

supernatural things; unnatural phenomena; spirits and demons

jarang dipakai

penyembelih; jagal

slaughterer; butcher

musim baru; periode baru

new season (e.g. of TV programming); new term

kemakmuran akibat perang

war prosperity

membuat berpikir; mengingatkan pada; membuat percaya; membangkitkan ingatan tentang

to make (someone) think (that ...); to make one think of; to make (someone) believe (that ...); to remind one of

makanan

ikan yang sudah dibuang isi perutnya

gutted fish; drawn fish