Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

tulisan buruk; prosa bertele-tele

poor writing; bad writing; rambling prose

nama organisasi

Organisasi Shorinji Kempo Dunia

World Shorinji Kempo Organization

partikel

partikel penanda emosi

indicates emotion

orang Tutsi; orang Watusi

Tutsi; Watusi

kuno

menjarah dan membakar

pillaging and setting fire to

arsitektur

tiang dinding

pier

kekekalan; ketakterhinggaan; keabadian

eternity; infinitude; immortality

biasanya ditulis kana

tapi kenapa?; kenapa sekali?; kenapa kamu begitu?

but why?; why in the world?; why did you?

gigole perempuan

gigolette (female equiv. of gigolo)

komputer

tulis sekali

write once

gas saraf; agen saraf

nerve gas; nerve agent

perjalanan jauh; meninggal dunia; kematian

going afar; dying; death

spandeks

spandex

seri; imbang

even

komputer

penyunting teks

text editor

kurang tajam dalam penyelesaian; ketidakmampuan mencetak gol

lack of finishing power (e.g. in sports); being unable to score

nama perusahaan

Perusahaan Asuransi Jiwa Toho

Toho Mutual Life Insurance Company

hidup hanya untuk bekerja; hidup berfokus pada pekerjaan

living only for one's work; a life with no other interest than one's work

pengungsi; orang buangan; orang terlantar

refugee; exile; displaced persons

bahasa hormat (sonkeigo)agama Buddha

vas; wadah air untuk upacara baptis Buddha esoteris

vase; vessel for water used in an esoteric Buddhist baptism

tampak cemas; tampak merindu; tampak gelisah; tampak mendamba

anxious (appearance); yearning (look, etc.); (appearing) uneasy; languishing

protoceratops

protoceratops

dingin menusuk dan panas terik

bitter cold and fierce heat

ikan keling enam garis

sixbar wrasse (Thalassoma hardwicke)