Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

kesalahan ceroboh; kesalahan konyol

silly mistake; careless mistake

tak mudah tersanjung; bukan orang sebodoh itu

I don't fall for flattery; (I'm) not so stupid that being called "sensei" (makes me feel good)

kampanye saling menyapa; gerakan menyapa ramah

friendly-greeting campaign; campaign for people to exchange greetings

ujung paling selatan; titik paling selatan

southernmost tip (point, extremity, etc.)

tinggal melebihi masa visa; tinggal ilegal melebihi masa izin

overstaying (one's visa, etc.)

tertimpa kesialan tahun naas; menjadi korban tahun naas

victimized by the unlucky year; victimised by the unlucky year

pohon snowbell Jepang; pohon styrax Jepang

Japanese snowbell; styrax japonica

memberi nilai dengan ketat; ketat dalam memberi nilai

severe in marking; strict in grading

monumental; bersejarah besar

monumental

geologi

periode; Kronik Jepang; Provinsi Kii

period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures); Nihongi

pelampung pancing

fishing float; bobber

Kingstown

Kingstown (Saint Vincent and the Grenadines)

biasanya ditulis kana

asal-asalan; acuh tak acuh; serampangan

perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash

makanan

piring aneka gorengan

plate of assorted fried food

kain pembungkus besar; omong besar; bualan

large furoshiki; big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet

singkatan

pendakian gunung; jelajah gunung

mountain trekking; hiking

sastra drama

dramatic literature

pendeta pembantu; pendeta muda

associate pastor; curate

komputer

paritas bit

bit parity

naik tangga; menaiki tangga

to go up the stairs; to climb the stairs

kupon bantuan; kupon subsidi

voucher; coupon

menjadi aktif; peningkatan aktivitas

becoming active; increase in activity

contoh tandingan

counterexample; counter-example

singkatantata bahasa

partikel seru

interjectory particle (e.g. "yo", "ne", "sa")