Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

tabuhan genderang iblis; pertunjukan genderang pengusir raksasa

demon drums; type of drumming performance done to ward off ogres

percakapan

orang Korea di Jepang; keturunan Korea

Korean living in Japan; person of Korean descent

ganjalan; orang yang menghalangi; atasan yang menghambat

a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action

kapstan

capstan

dewan tertinggi; Dewan Tertinggi Soviet; majelis tertinggi

supreme council; Supreme Soviet (former USSR); high council

peka; sensitif

sensitive

pekik perang; seruan perang

battle cry; war cry

punya petunjuk; ada gambaran

to have an idea; to have a clue

menggenggam dengan tangan; memegang; menangkap

grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing

anggun; terampil

refined; elegant; skilled

ledakan amarah; petasan kecil; amarah besar; petasan jepret

fit of anger; bang snap; temper; rage

pacuan kuda

lintasan lunak; lintasan berlumpur

soft track; yielding track; muddy track

kuno

senjata dan zirah; prajurit; pertempuran; perang

weapons and armour; soldier; battle; war

semen akrilik

acrylic cement

menikmati udara sejuk; menyejukkan diri

cooling oneself; enjoying the cool air

kerakusan makan

gluttony

salah penempatan; salah pencatatan

incorrect assignment (e.g. entering against the wrong account, delivering to the wrong location)

mengumpulkan bukti

gathering evidence; collecting evidence

dunia-dunia lain

other worlds

penyair lisan Afrika Barat

griot; jeli; West African bard

informasi internal perusahaan

company-internal information

sidang tingkat pertama

first trial

singkatnya; dengan kata lain

in a word; to put it briefly

runtuh; terbengkalai; menjadi tandus

to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate