Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

penjelasan; penguraian; pengungkapan

elucidation; explication; explaining; unravelling

buku sketsa

sketchbook

penjualan kembali

resale

urusan pemerintahan

government affairs

berlari masuk; serbuan menit terakhir; bergegas masuk

running in; last-minute rush; rushing into

awal mula (peristiwa)

origin; genesis; opening; start

penduduk prefektur

resident of a prefecture; citizen of a prefecture

penyambungan

docking

lazurit; warna biru lazurit; beril; burung biru

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail)

alibi

alibi

cerita karangan

fiction; made-up story; fable; fabrication

pencabutan larangan; penerbitan isi; pembukaan musim; pengungkapan informasi

lifting a ban; publishing contents; raising an embargo; revealing information

konservatif

conservative

jalan lambat; kurang berkembang; mandek

to be sluggish; to make little progress; to show little growth; to fail to improve

makanan

edamame; kedelai muda

edamame (green soybeans)

bulat sempurna; imut

perfect circle; cute

asuransi jiwa

life insurance

masuk ke dalam; menjadi rumit; menyusup

to go into; to become complicated; to come into; to penetrate

bulan kedua belas; Desember

twelfth month (esp. of the lunar calendar); December

tempat suci; hal yang tabu dibahas; kawasan keramat; hal yang tak boleh diganggu

sacred precincts; issue that is regarded as being off-limits; sanctuary; matter that is not up for discussion

disebabkan oleh; sebab; berasal dari; asal

to be caused by; cause; to result from; origin

menjaga jarak; menghindari; sengaja memberi jalan; enggan menghadapi

pretending to respect (someone) while in fact staying distant; avoiding (something unpleasant); giving (the batter) an "intentional walk"; keeping at arm's length

perburuan liar

poaching

tempat wisata; objek wisata

tourist attraction; sight-seeing area