Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

bahasa hormat (sonkeigo)agama Buddha

guru besar (Buddha, bodhisatwa, biksu agung)

great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)

makanan

cincangan ikan atau daging; pukulan; celaan; perampokan

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); hitting (e.g. a drum); bashing; robbery

cakupan; pemahaman; kandungan

inclusion; comprehension; implication; containing

losmen pemuda

youth hostel

sembilan belas

nineteen; 19

(official) audience; meeting with one's lawyer (while detained or imprisoned); interview; reception

tangan kiri

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

ayam

chicken (Gallus gallus domesticus); chicken meat; domestic chicken

Pasukan Bela Diri Jepang; pasukan bela diri

Japan Self-Defense Forces; self-defence force; JSDF; self-defense force

buku baru; terbitan baru

new book; new publication

biasanya ditulis kana

berisik; riuh; berdesir

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

pemurnian; pembuatan cermat; penyulingan

refining; careful manufacture; purification

penguasa kastel

lord of a castle

mobil pemadam kebakaran

fire engine; fire truck

menumpang gelap; menyelundupkan diri; bepergian diam-diam ke luar negeri

stowing away; smuggling oneself; clandestine travel abroad

subjudul; teks terjemahan

subtitle

fakultas hukum

faculty of law; school of law; college of law

membalikkan; inversi; menjungkirbalikkan; pembalikan

turning upside down; inversion

dipenuhi; penuh dengan; meresap

being filled with; being full of; permeation

hulu; asal-usul; sumber sungai; cikal bakal

source (e.g. of a river); origin of something continuous (language, culture, etc.); headwaters

lelucon; lawakan

joke; gag

mengelilingi; melindungi; memelihara; mengawetkan

to enclose; to shelter (e.g. a criminal); to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

dunia akademik; kalangan ilmiah

academic world; academia; academic circles; scientific world

tiang utama; tulang punggung; penopang utama; pencari nafkah

central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider