Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

Injil Yohanes

Gospel of John (book of the Bible)

aula pemujaan Buddha; katedral; kuil

enshrinement hall (of a buddha); cathedral (esp. Catholic); temple

agak kuno

darah rendah sel darah; darah kuning

blood low in blood cells (caused by frequent blood donations); yellow blood

silau; memberi isyarat dengan mata

dazzled; signal with eyes

agama Buddha

balasan karma lingkungan; keadaan akibat karma lampau

circumstantial retribution; circumstances (e.g. geographical, societal) one is born into because of karma in previous lives

penjelasan; penguraian

clarification; elucidation; explanation

satuan polisi lalu lintas bergerak

police mobile traffic unit

kabel bawah air; kabel bawah laut

underwater cable; subaquatic cable

nama perusahaan

Ishii Tool & Engineering Corporation

Ishii Tool & Engineering Corporation

singkatan

Turnamen Undangan Bisbol SMA Nasional; Koshien Musim Semi

National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium); Spring Koshien

pemisahan politik dan ekonomi

separation of politics from economics

famili Anhimidae

Anhimidae (family comprising the screamers)

cerita lucu

funny story

orang-orang yang diberkati; orang-orang beruntung; orang-orang istimewa

blessed people; favored people (favoured); privileged people

istilah sejarah

aliran seni lukis Tosa

Tosa school of Japanese painting (Muromachi-late Edo period)

kehancuran harga

price destruction

jarang dipakai

menyimpang dari jalan kebenaran

to stray from the path of righteousness

teluk kecil; ceruk laut; teluk

inlet; cove; creek; bay

percakapan

pementasan; pertandingan; puncak musim; hubungan seksual sebenarnya

performance; game; high of the season; actual sexual intercourse (i.e. not simulated)

uraian argumentatif; disertasi; pemaparan

statement (of a carefully reasoned logical argument); dissertation; enunciation; setting forth

pancang penghalang tak beraturan

stakes planted on the ground or underwater at irregular angles and intervals (to obstruct the enemy)

nama organisasi

Aikodai Meiden

Aikodai Meiden

peralatan listrik rumah tangga

household electric appliances

rangka atap; kuda-kuda atap

roof truss; roof frame