Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

pusat keunggulan

center of excellence

operator pelubang kartu

keypunch operator; keypuncher

nama organisasi

Asosiasi Pendidikan Pemahaman Internasional Jepang

Japan Association for International Education

bola besi

iron ball

teori informasi

information theory

mengingat ajaran Buddha; menghormati ajaran Buddha

remembering (and honoring) the teachings of Buddha

aliterasi

alliteration

negara asal barang

country of origin (of goods)

untung karena lolos hukuman; untung karena tak membayar

profiting by escaping (from punishment, payment, etc.)

merangkak kembali ke

to crawl back to

idiom

pikiran licik; niat jahat; akal-akalan

devious mind; sinister thinking; scheming

catatan; pemberitahuan; Kojiki; riwayat

account; notice; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); history

hidangan Okinawa dari telinga babi

Okinawan dish of pig ears

tanaman obat ajaib; tanaman obat suci; tanaman berkhasiat gaib

miracle herb; sacred herb; herb with mysterious powers

istilah sejarah

laki-laki wajib pajak dan kerja paksa

men who were subject to taxes and forced labor (ritsuryō system)

ikan mas musim dingin

crucian carp caught in midwinter

sefalin

cephalin

bercanda

lajang kaya

unmarried person living affluently

singkatan

bahasa Latin

Latin (language)

perundingan; pembicaraan

negotiation; talks

peribahasa

tergesa-gesa membuat pekerjaan gagal

haste makes waste

pakaian

jas berekor

tailcoat

kedokteran

penyakit kuru

kuru (degenerative brain disease)

simpul persegi

square knot