Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

nama organisasi

Akademi Swedia

Swedish Academy

agama Buddha

benda sesaji upacara peletakan batu pertama kuil

goods buried during the ground-breaking ceremony for a temple

Prefektur Akita

Akita Prefecture (Tōhoku area)

keberangkatan terlambat; kemunculan terlambat; penyalaan terlambat; mulai terlambat

delayed departure; delayed onset; delayed ignition; delayed start

dua malam

two nights

contoh kain

swatch

ragam perempuanbiasanya ditulis kana

baiklah; silakan

sure; alright; fine; go ahead

makanan

sup miso daging dan sayuran; sup kental daging

miso soup with pork or chicken (originally boned chicken chunks) with daikon, carrots, great burdock or sweet potatoes; meat chowder

idiom

berpegang pada kebiasaan; terlalu konservatif; tidak mengikuti zaman; menjaga tunggul pohon

to hold fast to one's ways; to be overly conservative; to not get with the times; to guard the tree stub

arkus sinus

arcsine

naga terbang

flying dragon

masalah kesehatan; gangguan kesehatan

health problem; health issue

tidak biasa; luar biasa; langka

uncommon; extraordinary; rare

mengerahkan tenaga; bersemangat tentang; kelelahan (sindiran); mencurahkan usaha

to be filled with strength; to be enthusiastic about; to be tired (ironic); to be filled with effort

frekuensi radio

radio frequency

musim dingin mendatang

next winter

mendoakan keberuntungan; mendoakan kesuksesan

to wish someone good luck; to wish someone success

daftar nama

roster

teknik mesin

pengasahan

honing

lembaga pendidikan tertinggi

highest institute of education

benzopiren

benzopyrene

datar dan halus

flat and smooth

jarang dipakai

tempat penugasan; pos jabatan

one's place of appointment; one's post

peribahasa

kesabaran ada batasnya; kesabaran orang suci pun habis

even the patience of a saint eventually runs out; (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)