Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

panci besi; wajan besi

iron pot; iron pan

pesawat amfibi

flying boat

penyelesaian perselisihan; uang damai

settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute

uang muka

deposit

astronomi

kromosfer

chromosphere

komputer

reset sistem

system reset

komersial

commercial

alat ketuk kayu untuk rakugo; pemukul kecil

wooden rods (square, used in a pair) used in Kansai-area rakugo (e.g. to mark scene changes); small clapper

pertambangan; penambangan data; penambangan mata uang kripto

mining; data mining; cryptocurrency mining

alat plot pemicu cerita; MacGuffin

MacGuffin (plot device); McGuffin; maguffin

hak gadai

right of pledge

inti anak

daughter nucleus

biasanya ditulis kana

menyempit; mengencang di tengah; mengecil

to be constricted; to tighten (in the middle); to narrow

harga diskon; harga potongan

reduced price

benteng kokoh

strong fortress

ketergantungan bersama

codependence

nama perusahaan

Inktomi

Inktomi (American technology company)

berjalan tanpa tujuan; mengembara

walking wherever one's legs lead one; wandering

batang galat

error bar (on a graph)

nada ketiga tangga kromatik kuno; bulan pertama kalender lunar; kira-kira nada E

(in China) 3rd note of the ancient chromatic scale (approx. E); first lunar month

tersinggung; marah; kehilangan kesabaran

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

mengikat

to bind (with rope, etc.)

kepiting kurus; sesuatu yang hampa; kepiting sedikit daging; sesuatu yang tak berbobot

crab with little meat; something with no meat to it; crab of a moonlit night; something unsubstantial

Zaman Shōka

Shōka era (1257.3.14-1259.3.26)