Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

komputer

nama reservasi

reserved name

desain informasi; desain komunikasi

information design; communication design

kucing Munchkin

Munchkin (cat breed)

komputer

peka konteks

context sensitive

penerima beasiswa

scholarship student

agak kunobiasanya ditulis kana

selain itu; terlebih lagi; lebih buruk lagi

besides; moreover; in addition; to make matters worse

keadaan dasar

ground state

mengadakan upacara

to hold a ceremony

tampak menyesal; seolah merasa sayang

to appear to regret something

terjemahan ringkas; terjemahan rangkuman

brief translation; summary translation

biasanya ditulis kana

tanpa

without

tarikan dayung

draw stroke (canoeing)

menyerupai

resemble

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

nyanyian, tarian, musik; hiburan umum; seni pertunjukan

singing, dancing and music; (public) entertainment; performing arts

pembatalan (penerbangan)

cancellation (of a flight or sea voyage)

hidung dan mulut; lubang hidung; moncong; lubang-lubang hidung

nose and mouth; nostril; muzzle (e.g. of a dog); nostrils

lambang keluarga Tokugawa; lambang keluarga berdaun tiga

wild ginger trefoil family crest (of the Tokugawa clan); triple hollyhock family crest

penderitaan batin; rasa sakit hebat

anguish; (great) pain

idiom

dianggap wajar; diterima umum; menjadi kebiasaan

to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention

istilah sejarah

pengadilan melalui ujian ilahi; penghakiman Tuhan

trial by ordeal; Dei judicium

orang Italia

Italian (person)

kue mochi millet khas Okayama; kue millet

sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); millet dumplings

minuman keras cokelat

crème de cacao (chocolate liqueur)

dataran; plato; dataran tinggi

plain; plateau; tableland