Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

sumur air

(water) well

perolehan hak melalui daluwarsa

usucaption; acquisitive prescription; positive prescription

bentuk syair zaman Heian dan Kamakura

verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables

sistem tarif listrik tetap; sistem pembelian harga tetap

feed-in tariff system (e.g. solar power); fixed price purchase system

biasanya ditulis kana

menyedihkan; mengharukan; memilukan

heartrending; pitiful; saddening; pathetic

jarak menengah

middle distance

makan siang

luncheon

penganut realisme

realist

kostum tari

dancing costume

lukisan abstrak

abstract painting

istilah sejarah

Republik Sosialis Soviet Otonom

Autonomous Soviet Socialist Republic; ASSR

musik

tonalitas

tonality

penghilangan warna; pemudaran warna

decolorization; decolourization; decolorisation; decolourisation

kereta api pelabuhan

harbor railway

kebuntuan; stagnasi

standstill; deadlock; stalemate; doldrums

akuisisi dengan utang

leveraged buyout; LBO

jarang dipakai

perpaduan berbagai seni

synthesis of varied arts

merek sake

sake brand

ingin; merasa ingin

to feel like; to feel inclined to do

halus; rinci

fine (i.e. not coarse)

adik perempuan

younger sister

idiomyojijukugo (ungkapan empat kanji)

dialog tak nyambung; debat tak bermakna

irrelevant and incoherent dialogue; meaningless parlor debate; dialogue at cross purposes

biasanya ditulis kana

titik berhenti yang pas; praktis

good (place to leave off); convenient

memfitnah; mengucapkan kata-kata keji

slander; utter evil words