Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

jimat dari kuil Shinto atau Buddha

amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple

simpul

node

secara keseluruhan; totalnya

in all

animasi terbatas

limited animation

perubahan konstitusi lewat penafsiran kreatif; penafsiran ulang konstitusi

effecting de facto constitutional changes through creative interpretation of the existing constitution; reinterpretation of the constitution

objektivisme

objectivism

menjadikan negara tujuan wisata dunia; menjadikan negara destinasi wisata internasional

making a country a world destination; making a country a top international tourist destination

menghadap ke utara

facing the north

menganimasikan; mengadaptasi menjadi film atau serial animasi; adaptasi anime

animating (a character, object, text, etc.); making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation

memenuhi permintaan

to meet the demand

nama layanan

Jalur Tōbu Kyūryō

Tōbu Kyūryō Line

efek halo

halo effect

slang

dugaan bahwa sesuatu bermutu rendah

suspicion that something is inferior (game, product, etc.)

barang yang ditolak; muatan yang dibuang; barang yang disortir

rejected goods; jettisoned cargo; sorted-out goods

asuransi pegolf

golfer insurance

ilmu yang tak berguna

useless learning

percakapan

palu

hammer

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

damai dan tenteram; aman dan tenteram; tenang tanpa kejadian

peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful

parket mosaik

mosaic parquetry

nasionalisme; patriotisme ekstrem

nationalism; extreme patriotism

komputer

DIMM

DIMM

minuman energi

energy drink

hidup berfoya-foya; hidup penuh kebodohan; hidup demi kesenangan bejat

a fast (dissolute) life; a life of follies; a life given to dissolute pleasures

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sebab dan akibat; karma; pembalasan

cause and effect; karma; retribution; an evil cause producing an evil effect