Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

biasanya ditulis kana

cekakak gunung

crested kingfisher (Megaceryle lugubris)

kimia

asam aminolevulinat

aminolevulinic acid

usia sejak diproduksi (mobil)

years since produced (of cars)

biasanya ditulis kana

ikan terompet merah

red cornetfish (Fistularia petimba)

nama produk

Windows XP

Windows XP

astronomi

galaksi aktif

active galaxy

kertas tersangkut

paper jam

buku tentang seks; ensiklopedia seks; panduan seks

book on sex; encyclopedia of sex; sex manual

komputer

kinerja komparatif mikroprosesor Intel; iCOMP

Intel comparative microprocessor performance; iCOMP

pot bunga persegi panjang; pedestal batu

rectangular flower pot; stone pedestal

slang

sudah duduk sebelum bel sekolah berbunyi

being seated before the school bell rings

judul karya

Penerusan Pelita (kumpulan biografi guru Zen terkenal); Catatan Penerusan Pelita

Transmission of the Lamp (collection of biographies of famous Zen masters); Record of the Transmission of the Lamp

reformasi partai

party reform

memikat; menyihir; mempesona

to charm; to bewitch; to enchant; to captivate

pembantu; asisten

helper; assistant

paduan suara campuran

mixed chorus

terowongan tambang; poros tambang

mine tunnel; mine shaft; mineshaft

istilah sejarahlinguistik

aturan kana khusus zaman Nara

special kana usage rules of the Nara period

peribahasa

bahkan cacing kecil punya nyali; yang lemah pun bisa melawan; makhluk kecil pun punya kehendak

tread on a worm and it will turn; even a tiny bug will defend itself; even the weakest and smallest beings have their own wills, so do not make light of them

klasifikasi alami

natural classification

kebersihan; aturan menjaga kesehatan

hygiene; (rules of) health

berdoa

pray

jarang dipakai

asam paladium

palladium acid

pabrik pengolahan sampah; pabrik pembakaran sampah

garbage processing plant; waste incineration plant