Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

penyempitan kanal tulang belakang

vertebral canal stenosis

pesta kejutan

surprise party

aki timbal-asam; baterai timbal

lead-acid battery; lead storage battery

tempat pembunuhan; TKP pembunuhan

murder scene

secara acak; sembarang

at random

onomatope atau mimetik

meloncat-loncat kecil; berjalan santai; bergerak lincah; berkeliling tanpa beban

up and down; casually; lightly; (strolling about) without a care

singkatanbiasanya ditulis kana

orang bodoh yang mudah ditipu; keberuntungan ganda; waktu yang tepat; kebetulan yang menguntungkan

along comes a sucker just begging to be parted from his money; double stroke of good luck; perfect timing!; how convenient (for you to show up)!

berita lokal

local news

dialek Kansai

mencederai punggung bawah

to hurt one's lower back

mengasah; mempertajam

to sharpen; to grind; to whet; to hone

pemuda

young man (between 15 and 25 years old)

alat pengurai kapas

tool for willowing cotton

kedandian

dandyism

bersifat turun-temurun

hereditary

nama organisasi

Badan Pembangunan Perkotaan

Urban Development Corporation

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

mendatangkan keberuntungan dan berkah

bringing luck and good fortune

sertifikat inspeksi kendaraan; stiker inspeksi kendaraan

automobile inspection certificate; vehicle inspection sticker

makanan

sup pangsit isi kenari dan gula merah

soup of dumplings filled with walnuts and brown sugar, boiled together with vegetables, tofu, etc.

mengamuk; mengamuk hebat; menggila

rampaging; raging violently; going berserk

berat; sulit

arduous

bagian berbentuk T pada cawat; mawashi

T-shaped section of a loincloth; mawashi

kemasan kedap lembap

moistureproof packaging

merasa mual

to feel nauseous

mahjong

menunggu ubin tengah untuk melengkapi rangkaian

wait for the middle tile of a three-in-a-row which will finish one's hand