Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

persaingan kekuatan seimbang

struggle for supremacy between evenly-matched armies (teams)

singkatan

pengubah suara

voice changer

kerupuk beras berlapis kecap manis

pota pota yaki (var. of senbei (rice cracker) coated with a sweet soy-sauce glaze on top)

sisi papan dekat kulit kayu; sisi muka

part of a wooden board closer to the bark; face side

mil (seperseribu inci)

mil (one thousandth of an inch)

nama organisasi

Serikat Awak Pesawat JAL; JFU

JAL Flight Crew Union; JFU

nama perusahaan

Perusahaan Umum Telegraf dan Telepon Jepang (dahulu)

(former) Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation

kelenjar lendir

mucous gland

komputer

batas kepercayaan

confidence limit

sup

soup

biografi utama; biografi standar

primary biography; standard biography

nama organisasi

Perhimpunan Sosiologi Kesehatan dan Kedokteran Jepang

Japanese Society of Health and Medical Sociology

Hari Raya Semua Orang Kudus

All Saints Day

berbentuk mangkuk; berbentuk kubah

bowl-shaped; dome-shaped

gudang senjata; pabrik persenjataan; arsenal

arsenal; ordnance factory; armoury; armory

berisiko; terancam bahaya

to be in danger of; to be liable to; to be at risk of

telecine

telecine

berburu kelinci

rabbit hunting

rancangan isi majalah

draft of a magazine's content (usu. a table showing the allocation of each page)

kuas tulis; tulisan; tulisan tangan

writing brush; writing; handwriting

jaket kampus; jaket bisbol

college jacket; baseball jacket

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

berpikir keras mencari ide

taxing one's ingenuity in devising something; agonizing over designing or creating something; making strenuous efforts to devise good ways and means to do something

berjongkok; menyerah; bersembunyi; membungkuk

to crouch; to yield; to hide; to stoop

sopir bus perempuan; kondektur bus perempuan

female bus driver; female bus conductor