Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

permata

jewel

siklométer

cyclometer

ilmu perairan darat; limnologi

the study of inland waters; limnology

ikan gobi kerdil Herre

Herre's pygmy goby (Eviota herrei)

slangbiasanya ditulis kana

sangat; banyak sekali; amat; segudang

extremely; a shitload; very; a lot

tinggal

to dwell

monumen bagi pahlawan gugur

monument to the faithful who died in battle

bersubtitel

subtitled (of a movie, etc.)

hak wilayah; kedaulatan wilayah

territorial right; dominion

biasanya ditulis kanadialek Osaka

memilukan; menyedihkan; menyedihkan sekali

painful to watch; pitiful; pathetic

kisi-kisi kereta

lattice work on front and sides

istilah sejarah

Perang Rusia-Jepang

Russo-Japanese War (1904-5)

percakapansingkatan

drama Korea

Korean drama; K-drama

mitologi Yunani

Kharites; dewi keanggunan

Charites (sister goddesses of charm and beauty); Graces

belang harimau; warna belang

tiger stripes; brindle; brindled coloring

pria Jepang timur

man from eastern Japan (esp. Edo or elsewhere in the Kanto region)

kimia

kalor reaksi pembentukan

heat of combination

kehadiran penuh

perfect attendance

tiram batu; tiram Iwagaki

Iwagaki oyster (Crassostrea nippona)

numismatika; ilmu mata uang

numismatics

ortokromatik

orthochromatic

komputer

perebutan akses jaringan; persaingan akses jaringan

contention (e.g. in LANs)

komputer

inisialisasi variabel

variable initialization

onomatope atau mimetik

secara besar-besaran

in a big way