Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

tidak bisa membedakan

unable to tell apart

kejahatan politik; pelanggaran politik

political crime; political offence

secara santai

casually

ingatan pertama

first memory

novelis pendatang baru

rising novelist

bersandar; tonggak; mengejek

lean on; post; prod; ridicule

reaksi kimia untuk mendeteksi residu tembakan; residu mesiu; sisa tembakan

chemical reaction used to detect residue from gunshots; gunpowder residue; gun shot residue; GSR

orang yang lebih rendah

an inferior

makanan

mochi mugwort

rice-flour dumplings mixed with mugwort

laboratorium analisis

analytical laboratory

makanan

roti isi yakisoba

yakisoba sandwich

bangga; sombong; angkuh

proud; arrogant; haughty

rasa kesopanan; kepekaan terhadap tata krama

sense of decorum; attention to the common civilities of life

daerah konflik; zona konflik; daerah rawan konflik

area of (armed) conflict; conflict zone; trouble spot

komputer

serangan penolakan layanan

denial of service attack

komputer

kapasitas sangat besar

ultra high capacity

dialek Ryuukyuu

panas (benda, temperamen, tatapan, topik); panas; kental; hangat

hot (thing, temper, gaze, topic); hot; thick; warm

DNA mitokondria

mitochondrial DNA

nekat; gegabah; ceroboh

rash; reckless; headlong; foolhardy

berebut kemenangan; berjuang untuk supremasi

contending for victory; struggling for supremacy

istilah sejarah

zaman Heian (794–1185)

Heian period (794-1185)

ketahanan terhadap gempa; ketahanan seismik

resistance to earthquakes; seismic resistance

komputer

perangkat lunak berat; perangkat lunak boros sumber daya

resource-hungry software (CPU, memory, etc.); bloatware

cawan anggur

wine cup