Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

peribahasa

tak ada yang tahu masa depan; bicara tahun depan, setan tertawa

nobody knows the morrow; speak of next year and the ogres laugh

arak-arakan lentera

lantern procession

kedokteran

dermatitis shiitake

shiitake dermatitis

teknologi mutakhir

high-technology

judul karya

kamus Latin-Portugis-Jepang (1595)

Dictionarium Latino Lusitanicum ac Iaponicum (1595 Latin-Portuguese-Japanese dictionary)

kuno

persembahan; kurban

offering; sacrifice

fasilitas resor

resort facility

menyewa geisha

hiring a geisha

saling mengunci pedang; persaingan ketat; beradu pedang; pertandingan sengit

locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition

bagian dalam telinga

inside the ear

seruling hidung

nose flute

melakukan bersama-sama; bertindak serempak

to do in unison; to do en masse

anatomi

badan sel saraf; soma

nerve cell body; soma

pemetaan proyeksi

projection mapping

nama perusahaan

Avex Entertainment

Avex Entertainment Inc.; Avex

sifat kriminal; unsur pidana

criminal nature; criminality

berhamburan; terpercik

to fly around; to scatter

kawasan industri

industrial zone

berbagai bahan dimasak bersama; campur aduk; semur campur

various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew

pelampiasan; balas dendam

retaliation; revenge

tengah malam

midnight

kereta pengangkut tahanan

vehicle for transporting prisoners

kuno

bersebelahan; berbatasan

to neighbor (neighbour); to be adjacent to; to be next to; to border

ikan atau sayuran kering matahari

sun-dried fish or vegetables