Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

judul karya

Charlotte's Web

Charlotte's Web (1952 novel by E. B. White, 1973 and 2006 films)

nama organisasi

Perhimpunan Pendidikan Moral Jepang

Japan Moral Education Society

kedokteran

alopecia areata; kebotakan bercak

alopecia areata; spot baldness

nama organisasi

Asosiasi Ryokan Jepang

Japan Ryokan Association

nama organisasi

Institut Penelitian Pembangunan Sosial PBB

UN Research Institute for Social Development

loket tiket; loket pertunjukan; tiket

ticket window; box office; ticket

biasanya ditulis kana

boleh minta waktunya sebentar?; ada waktu sebentar?

(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?

ikan kelinci mata hitam

blackeye rabbitfish (Siganus puelloides, species of rabbitfish found in the Maldives and the Similan Islands)

hanafuda

curang dengan menyembunyikan kartu

cheating by hiding a card one has been dealt (so that one can claim one wasn't dealt the correct number of cards)

pembatasan penggunaan

usage restrictions

membersihkan lantai

cleaning the floor

sinyal suara penuntun; lonceng penuntun; alat penuntun suara

auditory guidance signal (for the visually impaired); guiding chime; auditory guidance device

selamat malam

good night

biasanya ditulis kana

mawar liar; mawar multiflora; semak berduri; mawar bayi

wild rose; multiflora rose (Rosa multiflora); briar; baby rose

komputer

baris debug

debugging line

rasio laba atas investasi

return-on-investment ratio

Chiroptera; ordo kelelawar

Chiroptera; order comprising the bats

makanan

saus béchamel; saus putih

béchamel sauce; white sauce

hak pribadi

personal rights

pappardelle

pappardelle

geisha anggota kantor geisha

geisha belonging to a call-office (usually a skilled geisha)

biologi

dogma sentral

central dogma (of molecular biology)

puncak gunung

summit (of a mountain)

kimia

senyawa analog

analog; analogue