Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

istilah sejarah

Chanyu (pemimpin tertinggi Xiongnu)

Chanyu (supreme leader of the Xiongnu people)

istilah sejarah

cermin kuno berbingkai segitiga, bergambar dewa dan hewan

ancient triangular-rimmed mirror decorated with gods and animals

tahun fiskal

fiscal year

hujan debu; terjadi badai debu

to rain dust; to have a dust storm

bulu belang pada hewan; bulu beda warna

hair of different color mixed into an animal's coat (colour)

wadah air bekas (upacara teh); tempat air kotor

waste-water container (tea ceremony); slop jar; slop basin

sepadan dengan usaha; layak diperjuangkan

to be worth the effort; to be worth the trouble

mahal

expensive

pelacur berizin

licensed prostitute

istilah sejarah

rangaku; kajian ilmu Barat lewat bahasa Belanda pada zaman Edo

rangaku; study of Western knowledge through the Dutch language during the Edo period

dengan gaduh

noisily

bajingan; penjahat; penjahat keji

rascal; scoundrel; villain

halus; teliti; cermat; terperinci

smooth; meticulous; painstaking; detailed

daripada itu; lebih penting lagi; alih-alih itu; sebagai gantinya

(more) than that; more importantly; rather than that; instead (of that)

kebijakan garis keras; tindakan tegas

hard-line policy; tough measure

pengelupasan kimiawi; peeling kimia

chemical peeling (esp. in cosmetic treatment); chemexfoliation

masa panen terbaik; musim panen

best time for (corn, etc.); season (for fruit, etc.)

nama perusahaan

Aeroflot

Aeroflot

astronomi

Sirius; Bintang Anjing

Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star

usang

Pantai Gading; Côte d'Ivoire

Ivory Coast; Côte d'Ivoire

pemolesan; pengilapan

polishing

wilayah barat Jepang; negara-negara Barat; 33 kuil Kannon di wilayah Kinki; ziarah ke 33 kuil Kannon

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

kedokteran

penyakit refluks gastroesofagus

gastroesophageal reflux disease

biasanya ditulis kana

kerang mirugai

mirugai clam (Tresus keenae, species of gaper clam)