Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

judul karya

Lakmus (drama Arthur Miller)

The Crucible (play by Arthur Miller)

penakut; orang yang penakut

coward; timid person

slang

salah ketik; salah mengetik karakter

to make a typo; to type the wrong character

menjalankan misi

to carry out one's mission

musik

politonal

polytonal

berdoa melalui perantara; mengajukan permohonan melalui perantara

praying by proxy; applying by proxy

gurami cium; ikan pencium

kissing gourami (Helostoma temmincki); kissing fish

lalu lintas lurus; kendaraan yang berjalan lurus

through traffic; straight-travelling vehicle

astronomi

rasi Jantung (salah satu dari 28 rumah lunar)

Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)

agama Buddha

Raja Vidya Trailokyavijaya; penakluk tiga dunia

Trailokyavijaya Vidya-raja; conqueror of the three worlds

usia remaja pertengahan

middle teens

saham perusahaan tertutup; ekuitas privat

private equity

tak tertulis; buta huruf; tulisan buruk; tak terpelajar

unwritten; illiterate; poor writing; uneducated

pohon besar; pohon raksasa

big tree

istilah sejarah

Perang Anglo-Maratha

Anglo-Maratha Wars (1777-1783, 1803-1805, 1817-1818)

pembukaan gudang pertama setelah tahun baru

first opening of warehouse after New Year

bahasa Aromania; bahasa Makedo-Rumania

Aromanian (language); Macedo-Romanian

setelah ditanyakan; kalau ditanya

on inquiry; if inquiring

beras dan uang; uang untuk membeli beras

rice and money; money to purchase rice

alfabet Rusia; aksara Rusia

Russian alphabet; Russian characters

komputer

tipe seleksi

selection type

pembunuh bayaran; pembunuh

assassin

biasanya ditulis kana

rumput teki yagara

Scirpus yagara (species of club-rush)

gulat Mongolia; sumo Mongolia

Mongolian wrestling; Mongolian sumo