Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

komputer

penjelajahan

browse

narapidana teladan; narapidana berkelakuan baik

well-behaved (model) prisoner; trusty (trustee)

jarang dipakai

makanan bawa pulang

takeaway (food); takeout

kulit putih mulus

skin as white as an egg

pendahulu

predecessor

menuruni bukit; menuruni lereng

to go downhill; to go down a slope

kimia

karotenoid

carotenoid; carotinoid

seluruh keluarga; segenap keluarga

whole family; all one's family

kata pengantar penulis

authors preface

kuno

gemericik (arus sungai)

to babble (of a stream)

hidup yang sengsara; kehidupan penuh derita

wretched life; life of misery

pukulan kombinasi

combination blow

kuno

pemerintahan kerajaan (khususnya Ryukyu)

royal government (esp. Ryukyu Kingdom)

setengah jalan; di tengah perjalanan

halfway (through, complete); midway

pemanas air listrik

electric water heater

makanan

bubur nasi ubi jalar; bubur nasi dengan kaldu ivy dan ubi yam cincang halus

rice gruel with diced sweet potatoes; gruel with ivy broth and finely minced Japanese yam served at large Imperial banquets

kuno

pengambilan sampel fraksi; metode penyusunan kalender lunar; metode pembagian empat; kuartasi

fractional sampling; method of lunar calendar formulation; method of quartering; quartation

rasa solidaritas

sense of solidarity

saling membantu; bantuan bersama; kerja sama

mutual aid; mutual help; cooperation

hukum

penggelapan; penyelewengan

embezzlement; misappropriation; peculation; fraudulent appropriation

matematika

ruang nol

null space

mungkin hanya perasaanku; barangkali cuma khayalanku

it may be my imagination, but ...; I may be imagining things, but ...

pemandu wisata

tour guide

komputer

kursor sistem

system caret