Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

nama layanan

Jalur Yokohama

Yokohama Line

Yezo (wilayah utara Jepang pada era Meiji); wilayah suku Ainu pada zaman Edo

Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands); Edo-period realm of the Ainu (as opposed to the Japanese) comprising most of Hokkaido

pemegang

bearer

sistem satu kamar; unikameralisme

unicameral system; unicameralism

kerugian akibat beruang; serangan beruang

damages caused by bears (on human settlements, including attacks on humans)

berteriak; membuat gaduh; bertengkar

shout; brawl; make uproar; cry

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

datangnya kesempatan emas

advent of a golden opportunity

datum standar koordinat geografis; titik pangkal bujur dan lintang; datum geodesi

standard datum of geographic coordinates; point of origin of longitude and latitude; geodetic datum

pengangkut; transporter

transporter

tinju

kelas minimum

minimumweight

peroksida aseton; triacetone triperoxide; TATP

acetone peroxide; triacetone triperoxide; peroxyacetone; TATP

Benua Mu

Mu (legendary lost continent)

sengatan panas

heatstroke

komputer

urutan logis beruntun

sequential logical order

tabuhan pembuka acara

beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.)

surat kabar terkemuka; surat kabar bergengsi

leading newspaper; prestigious newspaper

membengkokkan dengan memuntir; memutarbalikkan; memuntir; menyimpangkan

to bend by twisting; to distort (e.g. the truth); to twist; to twist (e.g. someone's words)

sisa salju; salju yang belum mencair

remaining snow; lingering snow

judul karya

film Soldier of Fortune

Soldier of Fortune (1955 movie)

tanggal mulai berlaku

effective date

luput memberitakan berita eksklusif

missing out on a scoop that other newspapers reported

penyegelan; penutupan dengan plester

sealing or plastering up

stres pengasuhan anak; neurosis ibu

maternity nerves; maternity neurosis

permainan kartu

permainan ombre; hombre

ombre (game); hombre