Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

pemandu; pengantar

guide; usher

agama Buddha

dua bagian; kedua mandala; perpaduan Shinto dan Buddha; kedua bagian

two parts; both realms (i.e. the Diamond Realm and the Womb Realm); Shinto-Buddhist amalgamation; both parts

ngengat beracun

poisonous moth

biasanya ditulis kana

bagaimana; dengan cara apa; entah bagaimana

how; in what way; I wonder

nama depannama keluarga

Claude; Claude (model bahasa besar)

Claude; Claude (large language model developed by Anthropic)

bacon Kanada

Canadian bacon

nenek dari pihak ibu

maternal grandmother

berhenti

stop

judul karya

Only Yesterday (film)

Only Yesterday (film)

gadis dari Hawaii

girl from Hawaii

nonenal (asam lemak penyebab bau badan khas lansia)

nonenal (fatty acid responsible for a distinctive body odor in older people)

dukungan; penyangga; tonggak

support; stay; prop

perbedaan tipis; selisih kecil; margin sangat tipis

minute difference; tiny difference; razor-thin margin

singkatan

Bursa Efek Tokyo; TSE

Tokyo Stock Exchange; TSE

biasanya ditulis kana

begini dan begitu; anu dan anu

such and such; so and so

neologisme; kata baru

neologism

efisien; berdaya guna

efficient

saury Pasifik paling enak dari Meguro

Pacific saury is only good if it's from Meguro

mengapa; bagaimana; kapan

why; how; when

ketidakrataan; dispersi; ketidakkonsistenan; sebaran

unevenness (e.g. in quality); dispersion; inconstancy; scatter

penuh celaan; seolah mengkritik

reproachful; resentful; seemingly critical

patut dikenang; bersejarah

commemorable; worth commemorating; momentous; monumental

internet

arsip web

web archive

di bawah pohon plum

underneath a Japanese plum tree