Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

dongeng

fairy-tale

jarang dipakai

celah; retakan; lubang

gap; opening; crevice; crack

mineralogi

kyanit

cyanite; kyanite

investasi langsung

direct investment

biasanya ditulis kanabahasa formal atau sastra

teguh; bertekad; nekat

determined; single-minded; intent; desperate

komputer

konsol

console

pencucian; pembersihan; irigasi

washing; cleansing; cleaning; irrigation

radiasi latar kosmik

3K radiation; cosmic background radiation

berdiri berjajar; berderet

to stand side by side; to stand in a row

indeks bias

refractive index

bergelombang; berkibar; bergejolak; berombak

to be choppy (of waves); to wave (e.g. in the wind); to be in turmoil; to be rough

jarang dipakai

penyelidikan mendalam; pemeriksaan menyeluruh

minute investigation; thorough inquiry; thorough enquiry

pelindung gas; kedap gas

gasproofing

musik

anacrusis; birama awal lemah

anacrusis

uang kertas tak dapat ditukar; uang fiat

inconvertible paper money; fiat money

alat pengukur kecepatan kapal

(ship's) log

batang piston

piston rod

penaklukan militer yang merugikan; pendudukan negara lain

harmful military conquest; occupation of other countries

makanan

roti isi kroket

bread roll sandwich with croquette filling

komputer

alamat nyata; alamat aktual

real address; actual address

Republik Singapura

Republic of Singapore

pemilihan umum ganda

double election (e.g. of the lower and higher chambers)

judul karya

Kisah Perjalanan ke Barat; Alakazam yang Agung; serial televisi Monkey; serial televisi Saiyūki

Journey to the West (classic of Chinese literature); Alakazam the Great (1960 animated film); Monkey (1978-1980 TV series); Saiyūki (2006 TV series)

secepat mungkin

as soon as possible; ASAP