Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

kerja teliti tetapi lambat

elaborate but slow execution; polished but slow work

nama perusahaan

Midoriya

Midoriya

biasanya ditulis kana

sesuai dugaan; memang pantas

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

tongkat ramalan

divination sticks

rekayasa iklim; geoengineering

climate engineering; geo-engineering

sebelum digunakan

before use

pemberi; donatur

deliverer; donor

komputer

perdagangan elektronik

electronic commerce

idiom

membuka kotak Pandora

to open (up) a Pandora's box

permainan video

karakter rahasia; karakter tersembunyi

secret character; hidden character

rencana hidup; perencanaan hidup

life plan; life planning

idiom

menggelembungkan angka; mendongkrak skor; menambah secara artifisial

to inflate (figures); to jack up (e.g. a score); to pad

keindahan tubuh

physical beauty

nama organisasi

sekolah sihir

School of Witchcraft and Wizardry

mengurangi jumlah orang yang harus diberi makan

reducing the number of mouths one needs to feed (esp. by giving up children for adoption, apprenticeship, etc.)

secara harfiah; sesuai arti katanya

literally; self-explanatorily

kepulauan Jepang; negeri kepulauan Jepang

the island country of Japan; the Japanese Isles

rumput berbau busuk

foul-smelling grass

sepatu pendakian gunung; sepatu hiking; sepatu trekking

mountaineering boots; hiking boots; climbing boots; trekking boots

kebocoran suara

sound leaking (out of headphones, etc.); sound leakage

seluncuran air

water slide; flume

ikan bidadari berpita hitam; ikan bidadari bandit

banded angelfish (Apolemichthys arcuatus, was Holacanthus arcuatus); black-banded angel; bandit angelfish

nama organisasi

Konglomerat Mitsubishi

Mitsubishi Zaibatsu

pencemaran laut

marine pollution; oceanic pollution; sea pollution