Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

istilah sejarah

Insiden Jembatan Marco Polo

Marco Polo Bridge Incident (July 7, 1937)

penyebab tidak langsung; akar penyebab; sebab jauh

remote cause; underlying cause; indirect cause

masa pertumbuhan ekonomi pesat

period of rapid growth (especially Japan's period of rapid economic growth after WWII)

stromatolit

stromatolite

manajemen proyek

project management

komputer

layanan LAN luas

wide LAN service

semangat merintis

frontier spirit

mobil satu pemilik; bekas pemilik tunggal

one-owner (e.g. car); having one (previous) owner

kalender matahari

solar calendar

penerbit

publisher

komputer

berbasis peristiwa

event driven

keuangan

posisi jual kosong; posisi short

short account; short positions

retrospektif

retrospective

jumlah kelahiran

number of births (including stillbirths)

retainer

retainer

kedokteran

sindrom Marfan

Marfan syndrome; Marfan's syndrome

gerakan kemerdekaan; saling bebas

independence movement; mutually independent

keuangan

penerbitan uang berlebihan

excess issue of banknotes; overissue of banknotes

wilayah prefektur

prefectural land; prefectural territory

lensa kontak berwarna; lensa kontak kosmetik

colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens

seragam sekolah

school uniform

idiom

terharu hingga menangis; berkaca-kaca

to get teary; to be moved to tears

biasanya ditulis kana

Prunus spinulosa

Prunus spinulosa (Japanese species of prunus)

laju aliran; kapasitas aliran

flow rate (esp. water or electricity); quantity of flow; capacity (of output or throughput per unit time)