Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

tangkisan anggar

parry (fencing)

biasanya ditulis kana

ikan pembersih bergaris biru

bluestreak cleaner wrasse (Labroides dimidiatus)

ordo hewan berkuku ganjil

Perissodactyla (order of odd-toed ungulates, incl. horses, tapirs, etc.)

nama organisasi

Asosiasi Bantuan Pengungsi Jepang

Japan Association for Refugees

transparansi; permeabilitas

transparency; permeability

menyeluruh; lintas bidang

all-around; across-the-board

milik kekaisaran

imperial property

penelitian kolaboratif; penelitian bersama

collaborative research; joint research

anilin

aniline

seruling pan

pan flute

tiga kuil utama Kumano

three main Kumano shrines (Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha, Kumano Hayatama Taisha)

futuristis

futuristic

truk tangki air; mobil pemasok air

water wagon; water tender

merindukan; mendambakan

to miss; to yearn for

katup anus

anal valve; valvulae anales

hujan deras sesaat

rain shower

pemindahan ibu kota ke timur

moving (the capital) east

rangka segitiga atap jerami

triangular frame of a thatched roof

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sangat aneh; ganjil; misterius

very strange (mysterious, weird); bizarre; monstrous; outrageous

pihak menyerang; tim pemukul

offensive camp; team at bat

keadaan vegetatif; koma permanen

vegetative state

vaksinasi berhasil; reaksi positif

successful vaccination; positive reaction

membersihkan dan mengganti kertas shoji untuk musim dingin

to clean and repaper shoji in preparation for winter

berburu perempuan; mencari pacar

girl hunt; trying to pick up a girl; looking for a girlfriend