Kamus Bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea

tunjangan tambahan; fasilitas tambahan

fringe benefit

percakapan bebas; obrolan tanpa topik

unstructured conversation; free conversation

tetes hujan

raindrop

kapal pengamat cuaca

weather ship

kuno

Pengadilan Tinggi Kamakura; dewan pemeriksa

High Court (of Kamakura); Board of Inquiry

nama dewa

Nike (dewi Yunani)

Nike (Greek goddess)

biasanya ditulis kana

ikan duri Amur

Amur stickleback (Pungitius sinensis)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

meja bersih dekat jendela terang; ruang belajar terang dan bersih

dustless desk by a well-lit window; well-lit and clean study conducive to learning

kutu busuk; kepinding

bed bug (Cimex lectularius); bedbug

bisbol

pukulan mudah ditangkap; pukulan mudah dijangkau

easy fly; easy grounder

istilah sejarahsingkatan

sekolah dagang tingkat tinggi; perguruan tinggi perdagangan

higher commercial school (pre-WWII); commercial college

awal tahun baru; di awal tahun

(at) the beginning of the New Year; early in the New Year

tingkat perubahan

rate of change

barang asli

genuine article

terpercik darah korban; mendapat reaksi; menerima serangan balik

to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash

komputer

dokumen kerja

working document

lemari berlaci rendah

low chest of drawers

anggota dewan; legislator

councillor; councilor; legislator

onomatope atau mimetik

dengan basah kuyup; dengan mesra; santai; dengan lembut

in a drenched manner; affectionately; slowly; moistly

lubang pembuangan asap; ventilasi asap

smoke outlet; smoke vent

dunia ini; dunia sekarang

this world; the present world

daging beruang

bear meat

kesan transparan; kesan tembus cahaya

feeling of transparency; sense of translucence

nama organisasi

Museum Seni Otsuka

Otsuka Museum of Art